Index de la grammaire
Comment écrire les nombres
• Seuls VINGT, CENT, MILLION et MILLIARD peuvent prendre un S, tous les autres nombres sont invariables. |
- trois mille cent cinquante - soixante-treize mille - cinquante- huit |
| • VINGT ne prend un S que quand le nombre 80 termine un nombre. | - quatre-vingts - quatre-vingt-sept - mille quatre-vingts |
| • CENT ne prend un S que quand il termine un nombre. | - cent quatre-vingts - cent quatre-vingt-dix - trois cents - sept mille huit cents - huit cent vingt- quatre |
| Quand VINGT et CENT renvoient à un ordre, ils ne prennent jamais de s de pluriel. | - la page trois cent (la trois centième page) - Il habite au quatre-vingt de la rue Boyer. - l'an sept cent |
| • MILLION et MILLIARD prennent un S chaque fois qu’ils sont multipliés. (Ce sont des noms et non pas des adjectifs numéraux.) ATTENTION! devant MILLIONS et MILLIARDS, QUATRE-VINGT prend un S et CENT prend un S s’il est multiplié. |
- trois millions - cinq milliards - sept millions cent cinquante mille - quatre milliards cinq millions cent trois mille - quatre-vingts millions - sept cents milliards |
| • Les fractions sont des noms. Elles prennent le S de pluriel chaque fois qu'elles sont multipliées. | - un quart, un tiers, un neuvième - trois quarts, cinq sixièmes - onze vingt-cinquièmes |
| • Les nombres, les adjectifs numéraux et les fractions composés prennent un trait d’union s’ils sont moins grands que 100 et s’il n’y a pas le mot et dans leur composition. | - quarante-deux - cent soixante-quatrième - soixante et onze - quarante-deux, quatre-vingt-dix-neuf - quatorze trente-sixièmes |
| • On propose, dans Les rectifications de l'orthographe de 1990, de mettre des traits d’union entre toutes les parties d’un nombre. | - cent-soixante-quatrième - soixante-et-onze - seize-mille-neuf-cent-vingt-deux |
| Les nombres 1 à 9 s'écrivent en lettres dans la majorité des textes courants. | - J'ai vu sept canards et cinq oies. - J'ai vu 24 corneilles. |
| • si un nombre commence une phrase, il s'écrit en lettres | - J'ai vu 36 moineaux. Vingt-deux d'entre eux chantaient. |
| • s'il y a deux nombres des deux catégories dans la même phrase, ils s'écrivent en chiffres | - J'ai vu de 9 à 12 corbeaux sur la branche. |
| • les pourcentages, les fractions, les dates, l'heure, les montants, les numéros (articles, lois, loterie, pages, circulaires) et les adresses s'écrivent en chiffres | - On sait que 9 % de la population... - Il est arrivé à 8 h 35, le 5 juin 2002. - L'article 7 de la loi 114, page 6... - Cela lui a coûté 7,85 $ pour... |
| • dans les textes scientifiques, juridiques, financiers ou administratifs, les nombres s'écrivent en chiffres | - On estime qu'il y a 7 espèces d'oiseaux qui... - Les profits de 4 millions / 4 000 000... |