A
abaisse-langue, invar. < - > abaisse-langues
abat-jour, invar. < - > abat-jours
abat-son, invar. < - > abat-sons
abat-vent, invar. < - > abat-vents
accroche-coeur < - > accroche-coeurs
accroche-plat, invar. < - > accroche-plats
acétobacter, invar. < - > acétobacters
acompte provisionnel < - > acomptes provisionnels
à-côté < - > à-côtés
à-coup < - > à-coups
acte de foi < - > actes de foi
Action de grâce ou Action de grâces
aéro-club / aéroclub < - > aéro-clubs / aéroclubs
aérolithe / aérolite
âge d'or < - > âges d’or
agence de presse < - > agences de presse
agence de voyages < - > agences de voyages
agent de liaison < - > agents de liaison
agoraphobie < - > agoraphobies
agro-alimentaire / agroalimentaire < - > agro-alimentaires / agroalimentaires
agro-pastoral / agropastoral < - > agro-pastoraux / agropastoraux
aide-mémoire, invar. < - > aide-mémoires
aigre-doux, -douce < - > aigres-doux, -douces
alcalino-terreux / alcalinoterreux
aller-retour ou aller et retour < - > allers-retours ou allers et retours
allume-cigares, invar. / allume-cigare < - > allume-cigares
allume-feu, invar. / < - > allume-feux
Amérique du Nord
amour-propre < - > amours-propres
amphithéâtre < - > amphithéâtres
amuse-gueule, invar. < - > amuse-gueules
anarcho-syndicalisme / anarchosyndicalisme < - > anarcho-syndicalismes / anarchosyndicalismes
anglo-saxon, -xonne < - > anglo-saxons, -xonnes
année civile < - > années civiles
année-lumière < - > années-lumière
anthropo : se lie sans trait d’union, sauf si la deuxième partie commence par i ou u
anthropologie < - > anthropologies
anthropomorphe < - > anthropomorphes
anthropomorphique < - > anthropomorphiques
anthropophage < - > anthropophages
anthropophagie < - > anthropophagies
anti-âge, invar / antiâge < - > antiâges
anti-américanisme / antiaméricanisme < - > anti-américanismes / antiaméricanismes
antibiotique < - > antibiotiques
antifumée, invar < - > antifumées
anti-inflationniste / antiinflationniste < - > anti-inflationnistes / antiinflationnistes
antimite, invar < - > antimites
antiradar, invar < - > antiradars
anti-scientifique / antiscientifique < - > anti-scientifiques / antiscientifiques
antivol, invar. < - > antivols
à peu près, invar.
appareil-photo < - > appareils-photo
appareil téléphonique < - > appareils téléphoniques
appât du gain
appel d'offres < - > appels d'offres
apprenti sorcier < - > apprentis sorciers
appui-bras ou appuie-bras, invar.
appui-main ou appuie-main < - > appuis-main / appuie-mains
appui-tête < - > appuis-tête / appuie-têtes
après-dîner / après-diner < - > après-dîners / après-diners
après : se lie avec un trait d’union
après-midi, invar. < - > après-midis
après-rasage, invar. < - > après-rasages
après-ski < - > après-skis
a priori, invar. (nom) / apriori . < - > aprioris
a priori, invar. ( locution adverbiale)
arc-boutant / arcboutant < - > arcs-boutants / arcboutants
arc de cercle < - > arcs de cercle
arc-doubleau / arcdoubleau < - > arcs-doubleaux / arcdoubleaux
arc-en-ciel < - > arcs-en-ciel
arme à feu < - > armes à feu
arrache-clou < - > arrache-clous
arrache-racine < - > arrache-racines
arrêt de mort < - > arrêts de mort
arrête-boeuf, invar. < - > arrête-boeufs
arrière : se lie avec un trait d’union
arrière-boutique < - > arrière-boutiques
arrière-cour < - > arrière-cours
arrière-cuisine < - > arrière-cuisines
arrière-fond < - > arrière-fonds
arrière-garde < - > arrière-gardes
arrière-goût / arrière-gout < - > arrière-goûts / arrière-gouts
arrière-grand-mère < - > arrière-grands-mères
arrière-grand-père < - > arrière-grands-pères
arrière-grand-oncle < - > arrière-grands-oncles
arrière-grand-tante < - > arrière-grands-tantes
arrière-pays, invar.
arrière-pensée < - > arrière-pensées
arrière-petit-fils < - > arrière-petits-fils
arrière-petite-fille < - > arrière-petites-filles
arrière-petits-enfants, invar.
arrière-plan < - > arrière-plans
arrière-salle < - > arrière-salles
arrière-train < - > arrière-trains
artefact / artéfact < - > artefacts / artéfacts
artériosclérose
assurance-automobile ou assurance automobile < - > assurances-automobile ou assurances automobile

assurance-chômage ou assurance chômage < - > assurances-chômage ou assurances chômage

assurance-emploi ou assurance emploi < - > assurances-emploi ou assurances emploi

assurance-habitation ou assurance habitation < - > assurances-habitation ou assurances habitation

assurance-vie ou assurance vie < - > assurances-vie ou assurances vie
astrophysicien, ienne < - > astrophysiciens, iennes
atout maître / atouts maitre < - > atouts maîtres / atouts maitres
attaché-case < - > attaché-cases / attachés-cases
attrape-mouche < - > attrape-mouches
attrape-nigaud < - > attrape-nigauds
au-delà (nom) < - > au-delàs
audi-mutité / audimutité < -> audi-mutités / audimutités
audiovisuel, elle < - > audiovisuels, elles
aujourd'hui (nom) < - > aujourd'huis
auto-accusation / autoaccusation < - > auto-accusations / autoaccusations
auto-adhésif. ive / autoadhésif, ive < - > auto-adhésifs. ives / autoadhésifs, ives
auto-allumage / autoallumage < - > auto-allumages / autoallumages
auto-amorçage / autoamorçage < - > auto-amorçages / autoamorçages
autobiographie < - > autobiographies
autocollant, ante < - > autocollants, antes
auto-couchettes / autocouchettes, invar.
autocritique < - > autocritiques
autodéfense < - > autodéfenses
autodestruction < - > autodestructions
autodidacte < - > autodidactes
auto-école/ autoécole < - > auto-écoles / autoécoles
auto-érotique/ autoérotique < - > auto-érotiques/ autoérotiques
auto-érotisme/ autoérotisme < - > auto-érotismes/ autoérotismes
auto-excitateur/ autoexcitateur < - > auto-excitateurs/ autoexcitateurs
autogéré, ée < - > autogérés, ées
autoneige < - > autoneiges
autonettoyant, ante < - > autonettoyants, antes
autoportrait < - > autoportraits
autopropulsion
autorégulation
auto-stop / autostop < - > auto-stop / autostops
auto-stoppeur, euse / autostoppeur, euse < - > auto-stoppeurs, euses / autostoppeurs, euses
autosuggestion < - > autosuggestions
avant : se lie avec un trait d’union
avant-bras, invar.
avant-centre / avant-centre < - > avant-centres / avants-centres
avant-coureur avant-coureurs
avant-dernier, ière < - > avant-derniers, ières
avant-garde < - > avant-gardes
avant-goût / avant-gout < - > avant-goûts / avant-gouts
avant-guerre < - > avant-guerres
avant-hier, invar.
avant-midi, invar. < - > avant-midis
avant-première < - > avant-premières
avant-projet < - > avant-projets
avant-scène < - > avant-scènes
avant-veille < - > avant-veilles
avion-cargo < - > avions-cargos
avion-citerne < - > avions-citernes
avion-école < - > avions-écoles
avion-fusée < - > avions-fusées
avocat-conseil < - > avocats-conseils
ayant droit < - > ayants droit
haut de page

B
baccalauréat < - > baccalauréats
bailleur de fonds < - > bailleurs de fonds
bain-marie < - > bains-marie
balai-brosse < -> balais-brosses
bande-annonce < - > bandes-annonces
bande dessinée < - > bandes dessinées
barman < - > barmans ou < - > barmen
bas-bleu < -> bas-bleus
bas-côté < - > bas-côtés
base-ball / baseball < - > base-balls / baseballs
bas-fond < - > bas-fonds
basket-ball / basketball < - > basket-balls / basketballs
bas-relief < - > bas-reliefs
basse-cour / bassecour < - > basses-cours / bassecours
basse-courier / bassecourier < - > basses-couriers / bassecouriers
basse-fosse < - > basses-fosses
basse-lisse / basselisse < - > basses-lisses / basselisses
basse-lissier / basselissier < - > basses-lissiers / basselissiers
basse-taille / bassetaille < - > basses-tailles / bassetailles
bateau-citerne < - > bateaux-citernes
bateau-école < - > bateaux-écoles
bateau-mouche < - > bateaux-mouches
bateau-remorqueur < - > bateaux-remorqueurs
bat-flanc, invar. < - > bat-flancs
beau-fils < - > beaux-fils
beau-frère < - > beaux-frères
beau-père < - > beaux-pères
beaux-arts, invar.
beaux-parents, invar.
bébé-éprouvette < - > bébés-éprouvette
bec-de-cane < - > becs-de-cane
bec-de-corbeau < - > becs-de-corbeau
bec de gaz < - > becs de gaz
bec-de-lièvre < - > becs-de-lièvre
bec-de-perroquet < - > becs-de-perroquet
belle-famille < - > belles-familles
belle-fille < - > belles-filles
bec-fin / becfin < - > becs-fins / becfins
belle-mère < - > belles-mères
belles-lettres, invar.
belles manières, invar.
belle-soeur < - > belles-soeurs
bernard-l'ermite invar.
best-seller < - > best-sellers
bibliothéconomie < - > bibliothéconomies
bi (au sens de 2) : se lie sans trait d’union, sauf si la deuxième partie commence par i ou u
bicentenaire < - > bicentenaires
bicolore < - > bicolores
bien-aimé, ée < - > bien-aimés, ées
bien-être invar.
bienfaisant, ante < - > bienfaisants, antes
bien-fondé < - > bien-fondés
bien-fonds < - > biens-fonds
bienheureux, euse < - > bienheureux, euses
biens meubles, invar.
big-bang, invar / bigbang < - > bigbangs
bimensuel, elle < - > bimensuels, elles
bimestriel, elle < - > bimestriels, elles
bio : se lie sans trait d’union, sauf si la deuxième partie commence par i ou u
biochimie < - > biochimies
biodégradable < - > biodégradables
bioénergie < - > bioénergies
biophysique < - > biophysiques
bipède < - > bipèdes
biplace < - > biplaces
bisannuel, elle < - > bisannuels, elles
biunivoque < - > biunivoques
bivalent, ente < - > bivalents, entes
black-out, invar. / blackout < - > blackouts
blanc-bec < - > blancs-becs
blanc d'oeuf < - > blancs d'oeufs
blanc-manger < - > blancs-mangers
bleu ciel invar.
bleu marine invar.
bloc-cylindres, invar / bloc-cylindre < - > bloc-cylindres
bloc-moteur < - > blocs-moteurs
bloc-notes, invar. / blocs-note < - > blocs-notes
blue-jean ou blue-jeans, invar. / bluejean < - > blue-jeans / bluejeans
bois d'oeuvre, invar.
bon enfant, invar.
bonhomme < - > bonshommes
bonnes grâces, invar.
borne-fontaine < - > bornes-fontaines
bossa-nova / bossanova < - > bossas-novas / bossanovas
bouche-à-bouche, invar.
bouche-trou < - > bouche-trous
boucle d'oreille < - > boucles d'oreilles
boui-boui / bouiboui < - > bouis-bouis / bouibouis
boute-en-train , invar. / boutentrain < - > boutentrains
boute-hors / boutehors, invar.
boute-selle, invar / bouteselle < - > bouteselles
bouton-pression < - > boutons-pression
boy-scout / boyscout < - > boy-scouts / boyscouts
bracelet-montre < - > bracelets-montres
branle-bas / branlebas, invar.
bras de fer, invar.
bras droit < - > bras droits
bric-à-brac, invar.
brise : se lie avec un trait d’union
brise-bise, invar. < - > brise-bises
brise-fer, invar. < - > brise-fers
brise-glace ou brise-glaces, invar. / brise-glace < - > brise-glaces
brise-jet, invar. < - > brise-jets
brise-lames, invar. / brise-lame < - > brise-lames
brise-mottes, invar. / brise-motte < - > brise-mottes
brise-soleil, invar. < - > brise-soleils
brise-tout, invar. / brisetout < - > brisetouts
brise-vent, invar. < - > brise-vents
broncho-pneumonie / bronchopneumonie < - > broncho-pneumonies / bronchopneumonies
brosse à cheveux < - > brosses à cheveux
brosse à habits < - > brosses à habits
brûle-gueule, invar. / brule-gueule < - > brule-gueules
brûle-parfum ou brûle-parfums , invar. / brule-parfum < - > brule-parfums
bucco-dentaire / buccodentaire < - > bucco-dentaires / buccodentaires
bucco-génital, ale / buccogénital, ale < - > bucco-génitaux, ales / buccogénitaux, ales
businessman / biznessman < - > businessmans, businessmen / biznessmans
haut de page

C
cabane à sucre < - > cabanes à sucre
cache : se lie avec un trait d’union
cache-cache / cachecache, invar.
cache-col, invar. < - > cache-cols
cache-corset, invar. < - > cache-corsets
cache-flamme, invar. < - > cache-flammes
cache-misère, invar. < - > cache-misères
cache-nez, invar.
cache-pot, invar. < - > cache-pots
cache-poussière, invar. < - > cache-poussières
cache-radiateur, invar. < - > cache-radiateurs
cache-sexe, invar. < - > cache-sexes
cache-tampon, invar. < - > cache-tampons
café-concert < - > cafés-concerts
café-théâtre < - > cafés-théâtres
caille-lait, invar. < - > caille-laits
cahier de charges < - > cahiers de charges
cale-pied, invar < - > cale-pieds
call-girl / callgirl < - > call-girls / callgirls
camion-citerne < - > camions-citernes
cardio-vasculaire / cardiovasculaire < - > cardio-vasculaires / cardiovasculaires
carnet de chèques < - > carnets de chèques
carnet de notes < - > carnets de notes
carte-réponse < - > cartes-réponse ou cartes-réponses
carton-pâte < - > cartons-pâtes
cas limite < - > cas limites
casse : se lie avec un trait d’union
casse-cou, invar. < - > casse-cous
casse-croûte, invar. < - > casse-croutes
casse-cul, invar. < - > casse-culs
casse-graine, invar. < - > casse-graines
casse-gueule, invar. < - > casse-gueules
casse-noisettes, invar. / casse-noisette < - > casse-noisettes
casse-noix, invar.
casse-pattes, invar. / casse-patte < - > casse-pattes
casse-pieds, invar. / casse-pied < - > casse-pieds
casse-pierre ou casse-pierres / casse-pierre < - > casse-pierres / casse-pierres
casse-pipes, invar. / casse-pipe < - > casse-pipes
casse-tête, invar. < - > casse-têtes
cas type < - > cas types
céleri-rave < -> céleris-raves
celui-ci, celle-ci ceux-ci, celles-ci
celui-là, celle-là ceux-là, celles-là
céphalo-rachidien, ienne / céphalorachidien, ienne < - > céphalo-rachidiens, iennes / céphalorachidiens, iennes
cérébro-spinal, ale / cérébrospinal, ale < - > cérébro-spinaux, ales / cérébrospinaux, ales
cerf-volant < - > cerfs-volants
cessez-le-feu, invar.
chaîne de magasins < - > chaînes de magasins
chaîne de montagnes < - > chaînes de montagnes
chaise à porteurs < - > chaises à porteurs
chasse-clou < - > chasse-clous
chassé-croisé < - > chassés-croisés
chasse-mouches, invar. / chasse-mouche < - > chasse-mouches
chasse-neige, invar. < - > chasse-neiges
chasse-pierres / chasse-pierre < - > chasse-pierres
château d'eau < - > châteaux d'eau
château de cartes < - > châteaux de cartes
chauffe : se lie avec un trait d’union
chauffe-assiettes, invar. / chauffe-assiette < - > chauffe-assiettes
chauffe-eau, invar. < - > chauffe-eaux
chauffe-pieds, invar.
chauffe-plats, invar.
chausse-pieds, invar / chausse-pied < - > chausse-pieds
chausse-trappe / chaussetrappe < - > chausse-trappes / chaussetrappes
chauve-souris / chauvesouris, invar.
chef d'État < -> chefs d'État
chef-d'oeuvre < - > chefs-d'oeuvre
chef-lieu < - > chefs-lieux
cheval-vapeur < - > chevaux-vapeur
chèvre-pied / chèvrepied < - > chèvre-pieds / chèvrepieds
chez elle (elle va chez elle)
chez-elle, invar. (c'est son chez-elle)
chez elles (elles vont chez elles)
chez-elles, invar. (c'est leur chez-elles)
chez eux (ils vont chez eux)
chez-eux, invar. (c'est leur chez-eux)
chez lui (il va chez lui)
chez-lui, invar. (c’est son chez-lui)
chez moi (je vais chez moi)
chez-moi, invar. (c'est mon chez-moi)
chez nous (nous allons chez nous)
chez-nous, invar. (c'est notre chez-nous)
chez soi (chacun chez soi)
chez-soi, invar. (vouloir un chez-soi)
chez toi (tu vas chez toi)
chez-toi, invar. (c'est ton chez-toi)
chez vous (vous allez chez vous)
chez-vous, invar. (c'est votre chez-vous)
chiche-kebab / chichekébab < - > chiche-kebabs / chichekébabs
chiffre d'affaires < - > chiffres d'affaires
chou-fleur / choufleur < - > choux-fleurs / choufleurs
chow-chow / chowchow < - > chows-chows / chowchows
ciné-club / cinéclub < - > ciné-clubs / cinéclubs
ciné-parc / cinéparc < - > ciné-parcs / cinéparcs
ciné-roman / cinéroman < - > ciné-romans / cinéromans
ciné-tir / cinétir < - > ciné-tirs / cinétirs
cirro-cumulus / cirrocumulus, invar
cirro-stratus / cirrostratus, invar
claire-voie / clairevoie < - > claires-voies / clairevoies
clair-obscur < - > clairs-obscurs
claustrophobie < - > claustrophobies
clé passe-partout < - > clés passe-partout
clin d'oeil < - > clins d'oeil
co : se lie sans trait d’union, sauf si la deuxième partie commence par i ou u
coacquéreur < - > coacquéreurs
coassocié, ée < - > coassociés, ées
coauteur < - > coauteurs
codemandeur, eresse < - > codemandeurs, eresses
codétenteur, trice < - > codétenteurs, trices
codétenu, ue < - > codétenus, nues
codirecteur, trice < - > codirecteurs, trices
coexistence < - > coexistences
coffre-fort < - > coffres-forts
cogestion < - > cogestions
cohabitation < - > cohabitations
coin-coin, invar. / coincoin < - > coincoins
colégataire < - > colégataire
colocataire < - > colocataires
compte-fils, invar. / compte-fil < - > compte-fils
compte-gouttes, invar. / compte-goutte < - > compte-gouttes
compte rendu < - > comptes rendus
compte-tours, invar. / compte-tour < - > compte-tours
conte de fées < - > contes de fées
contralto < - > contraltos
contre-alizé / contralizé < - > contre-alizés / contralizés
contre-allée / contrallée < - > contre-allées / contrallées
contre-amiral, ale / contramiral, ale < - > contre-amiraux, ales / contramiraux, ales
contre-appel / contrappel < - > contre-appels / contrappels
contre-assurance / contrassurance < - > contre-assurances / contrassurances
contre-attaque / contrattaque < - > contre-attaques / contrattaques
contrebande < - > contrebandes
contrebasse < - > contrebasses
contre-chant / contrechant < - > contre-chants / contrechants
contrechâssis, invar.
contrecoup < - > contrecoups
contre-courant / contrecourant < - > contre-courants / contrecourants
contre-culture / contreculture < - > contre-cultures / contrecultures
contre-courbe / contrecourbe < - > contre-courbes / contrecourbes
contre-dénonciation / contredénonciation < - > contre-dénonciations / contredénonciations
contre-digue / contredigue < - > contre-digues / contredigues
contre-écrou / contrécrou < - > contre-écrous / contrécrous
contre-électromotrice / contrélectromotrice < - > contre-électromotrices / contrélectromotrices
contre-empreinte / contrempreinte < - > contre-empreintes / contrempreintes
contre-enquête / contrenquête < - > contre-enquêtes / contrenquêtes
contre-épaulette / contrépaulette < - > contre-épaulettes / contrépaulettes
contre-épreuve / contrépreuve < - > contre-épreuves / contrépreuve
contre-espionnage / contrespionnage < - > contre-espionnages / contrespionnages
contre-essai / contressai < - > contre-essais / contressais
contre-exemple / contrexemple < - > contre-exemples / contrexemples
contre-expertise / contrexpertise < - > contre-expertises / contrexpertises
contre-extension / contrextension < - > contre-extensions / contrextensions
contre-fenêtre / contrefenêtre < - > contre-fenêtres / contrefenêtres
contre-fer / contrefer, invar.
contre-feu / contrefeu < - > contre-feux / contrefeux
contre-fiche / contrefiche < - > contre-fiches / contrefiches
contrefaçon < - > contrefaçons
contrefait, aite < - > contrefaits, aites
contre-filet / contrefilet < - > contre-filets / contrefilets
contrefort < - > contreforts
contre-fugue / contrefugue < - > contre-fugues / contrefugues
contre-hermine / contrehermine < - > contre-hermines / contrehermines
contre-indication / contrindication < - > contre-indications / contrindications
contre-jour / contrejour < - > contre-jours / contrejours
contre-lame / contrelame < - > contre-lames / contrelames
contre-lettre / contrelettre < - > contre-lettres / contrelettres
contremaître / contremaitre < - > contremaîtres / contremaitres
contre-manifestant, ante / contremanifestant, ante < - > contre-manifestants, antes / contremanifestants, antes
contre-manifestation / contremanifestation < - > contre-manifestations / contremanifestations
contremarche < - > contremarches
contre-mesure / contremesure < - > contre-mesures / contremesures
contre-mine / contremine < - > contre-mines / contremines
contre-mur / contremur < - > contre-murs / contremurs
contrordre < - > contrordres
contre-offensive / controffensive < - > contre-offensives / controffensives
contre-pal / contrepal < - > contre-pals / contrepals
contre-pas / contrepas, invar
contrepartie < - > contreparties
contre-pente ou contrepente / contrepente < - > contre-pentes ou contrepentes / contrepentes
contre-performance / contreperformance < - > contre-performances / contreperformances
contre-pied / contrepied < - > contre-pieds / contrepieds
contre-placage / contreplacage <- > contre-placages / contreplacages
contre-plaqué / contreplaqué < - > contre-plaqués / contreplaqués
contre-plongée / contreplongée < - > contre-plongées / contreplongées
contrepoids, invar.
contre-pointe / contrepointe < - > contre-pointes / contrepointes
contrepoison < - > contrepoisons
contre-porte / contreporte < - > contre-portes / contreportes
contre-pouvoir / contrepouvoir < - > contre-pouvoirs / contrepouvoirs
contre-préparation / contrepréparation < - > contre-préparations / contrepréparations
contre-projet ou contreprojet / contreprojet < - > contre-projets ou contreprojets / contreprojets
contre-propagande / contrepropagande < - > contre-propagandes / contrepropagandes
contre-proposition ou contreproposition / contreproposition < - > contre-propositions ou contrepropositions / contrepropositions
contre-publicité / contrepublicité < - > contre-publicités / contrepublicités
contre-rail / contrerail < - > contre-rails / contrerails
contre-réforme / contreréforme < - > contre-réformes / contreréformes
contre-révolution / contrerévolution < - > contre-révolutions / contrerévolutions
contre-révolutionnaire / contrerévolutionnaire < - > contre-révolutionnaires / contrerévolutionnaires
contresens, invar.
contre-sujet / contresujet < - > contre-sujets / contresujets
contre-taille / contretaille < - > contre-tailles / contretailles
contre-temps / contretemps, invar.
contre-ténor / contreténor < - > contre-ténors / contreténors
contre-terrorisme / contreterrorisme < - > contre-terrorismes / contreterrorismes
contre-terroriste / contreterroriste < - > contre-terroristes / contreterroristes
contre-timbre / contretimbre < - > contre-timbres / contretimbre
contre-torpilleur / contretorpilleur < - > contre-torpilleurs / contretorpilleurs
contre-transfert / contretransfert < - > contre-transferts / contretransferts
contre-vair / contrevair < - > contre-vairs / contrevairs
contre-valeur / contrevaleur < - > contre-valeurs / contrevaleurs
contrevenant, ante
contre-vérité ou contrevérité / contrevérité < - > contre-vérités ou contrevérités / contrevérités
contre-visite / contrevisite < - > contre-visites / contrevisites
copie-lettres, invar. ou copie-lettre < - > copie-lettres
copilote < - > copilotes
coproduction < - > coproductions
coq-à-l'âne, invar.
cordon-bleu < - > cordons-bleus
corps-à-corps (un ~), invar.
coton-poudre < - > cotons-poudre
coup de main < - > coups de main
coup de pied < - > coups de pied
coupe : se lie avec un trait d’union
coupe-choux, invar. / coupe-chou < - > coupe-choux
coupe-cigare ou coupe-cigares, invar. / coupe-cigare < - > coupe-cigares
coupe-circuit, invar. < - > coupe-circuits
coupe-coupe, invar / coupecoupe < - > coupecoupes
coupe-faim, invar. < - > coupe-faims
coupe-feu, invar. < - > coupe-feux
coupe-file, invar. < - > coupe-files
coupe-gorge, invar. < - > coupe-gorges
coupe-jambon, invar. < - > coupe-jambons
coupe-jarret < - > coupe-jarrets
coupe-légumes, invar. / coupe-légume < - > coupe-légumes
coupe-ongle < - > coupe-ongles
coupe-papier, invar. < - > coupe-papiers
coupe-racines, invar. / coupe-racine < - > coupe-racines
coupe-vent, invar. < - > coupe-vents
court-bouillon < - > courts-bouillons
court-circuit < - > courts-circuits
court-courrier < - > court-courriers
court-pendu < - > court-pendus
courte-queue < - > courtes-queues
court-vêtu, ue court-vêtus, ues
couteau-scie < - > couteaux-scies
couvre : se lie avec un trait d’union
couvre-chef < - > couvre-chefs
couvre-feu < - > couvre-feux
couvre-lit < - > couvre-lits
couvre-livre < - > couvre-livres
couvre-pied ou couvre-pieds / couvrepied < - > couvre-pieds / couvrepieds
couvre-plat < - > couvre-plats
cover-girl / covergirl < - > cover-girls / covergirls
cow-boy / cowboy < - > cow-boys / cowboys
crédit-bail < - > crédits-bails
crève-coeur, invar. < - > crève-coeurs
crève-la-faim, invar.
crève-vessie, invar. < - > crève-vessies
cri-cri, invar. / cricri < - > cricris
crime de lèse-majesté
crise de nerfs < - > crises de nerfs
croc-en-jambe < - > crocs-en-jambe
croche-pied / crochepied < - > croche-pieds / crochepieds
croque-madame / croquemadame, invar. / croquemadames
croquembouche < - > croquembouches
croque-mitaine / croquemitaine < - > croque-mitaines / croquemitaines
croque-monsieur / croquemonsieur, invar. / croquemonsieurs
croque-mort / croquemort < - > croque-morts / croquemorts
croque-note / croquenote < - > croque-notes / croquenotes
cuisse-madame / cuissemadame < - > cuisses-madame/ cuissemadames
cul-de-basse-fosse < - > culs-de-basse-fosse
cul-de jatte < - > culs-de-jatte
cul-de-lampe < - > culs-de-lampe
cul-de-sac < - > culs-de-sac
cumulo-nimbus / cumulonimbus, invar.
cumulo-stratus / cumulostratus, invar.
cumulo-volcan / cumulovolcan < - > cumulo-volcans / cumulovolcans
cupro-alliage / cuproalliage < - > cupro-alliages / cuproalliages
cupro-ammoniacal, ale / cuproammoniacal, ale < - > cupro-ammoniacaux, ales / cuproammoniacaux, ales
cupro-nickel / cupronickel < - > cupro-nickels / cupronickels
cure : se lie avec un trait d’union
cure-dent ou cure-dents / cure-dent < - > cure-dents
cure-ongles, invar. / cure-ongle < - > cure-ongles
cure-oreille < - > cure-oreilles
cure-pipe ou cure-pipes / cure-pipe < - > cure-pipes
curriculum vitæ, invar. < - > curriculums vitæ
cyclo-cross / cyclocross, invar
cyclo-pousse / cyclopousse < - > cyclo-pousses / cyclopousses
cyclotourisme < - > cyclotourismes
cypho-scoliose / cyphoscoliose < - > cypho-scolioses / cyphoscolioses
haut de page

D
dame-jeanne < - > dames-jeannes
delirium tremens invar. / délirium trémens, invar.
demi : se lie avec un trait d’union
demi-cercle < - > demi-cercles
demi-douzaine < - > demi-douzaines
demi-finale < - > demi-finales
demi-frère < - > demi-frères
demi-heure < - > demi-heures
demi-litre < - > demi-litres
demi-lune < - > demi-lunes (fortifications)
demi-lune, invar.
demi-mesure < - > demi-mesures
demi-mort, -morte < - > demi-morts, -mortes
demi-mot < - > demi-mots
demi-queue, invar. < - > demi-queues
demi-sel, invar. < - > demi-sels
demi-soeur < - > demi-soeurs
demi-sommeil < - > demi-sommeils
demi-tarif < - > demi-tarifs (nom)
demi-tarif, invar. (adjectif)
demi-tour < - > demi-tours
dernier-né, dernière-née < - > derniers-nés, dernières-nées
dessous-de-bras, invar.
dessous-de-plat, invar.
dessus-de-lit, invar.
dessus-de-plat, invar.
deux-pièces, invar.
deux-temps, invar.
décret-loi < - > décrets-lois
dîner-colloque < - > dîners-colloques
dîner-concert < - > dîners-concerts
dîner-débat < - > dîners-débats
dîner-spectacle < - > dîners-spectacles
disc-jockey / disquejockey < - > disc-jockeys / disquejockeys
disque compact < - > disques compacts
dommages-intérêts, invar.
don Juan/ donjuan < - > Don Juan/ donjuans
don Quichotte/ donquichotte < - > don Quichottes / donquichottes
don-quichottisme / donquichottisme < - > don-quichottismes / donquichottismes
doigts de fée, invar.
dum-dum, invar / dumdum < - > dumdums
duodécimal, ale, < - > duodécimaux, ales
dynamo-électrique / dynamoélectrique < - > dynamo-électriques / dynamoélectriques
haut de page

E
eau de Javel < - > eaux de Javel
eau-de-vie < - > eaux-de-vie
eau-forte < - > eaux-fortes
échange de cadeaux < - > échanges de cadeaux
échange de vues < - > échanges de vues
écosystème < - > écosystèmes
électro : se lie sans trait d’union, sauf si la deuxième partie commence par i ou u
électro-acousticien, ienne / électroacousticien, ienne < - > électro-acousticiens, iennes / électroacousticiens, iennes
électro-acoustique / électroacoustique < - > électro-acoustiques / électroacoustiques
électro-aimant / électroaimant < - > électro-aimants / électroaimants
électro-encéphalogramme / électroencéphalogramme < - > électro-encéphalogrammes / électroencéphalogrammes
électro-poncture ou électropuncture / électroponcture < - > électro-ponctures ou électropunctures / électroponctures
électroacoustique < - > électroacoustiques
électroaimant < - > électroaimants
électrocardiogramme < - > électrocardiogrammes
électrochimie < - > électrochimies
électrochoc < - > électrochocs
électrodynamique < - > électrodynamiques
électroencéphalogramme < - > électroencéphalogrammes
électromagnétique < - > électromagnétiques
électromécanique < - > électromécanique
électroménager < - > électroménagers
électronégatif, ive < - > électronégatifs, ives
électroradiologie < - > électroradiologies
électrostatique < - > électrostatiques
emballage-cadeau < - > emballages-cadeaux
émission-débat < - > émissions-débats
émission-portrait < - > émissions-portraits
emporte-pièce , invar < - > emporte-pièces
en-cas, invar. / encas, invar.
en-cours ou encours, invar. / encours, invar.
en-tête / entête < - > en-têtes / entêtes
encéphalo-myélite / encéphalomyélite < - > encéphalo-myélites / encéphalomyélites
entéro-rénal, ale / entérorénal, ale < - > entéro-rénaux, ales / entérorénaux, ales
entracte < - > entractes
entraide < - > entraides
entre-bande / entrebande < - > entre-bandes / entrebandes
entre-deux, invar. / entredeux, invar.
entre-deux-guerres, invar.
entre-jambes ou entrejambes, invar. / entrejambe < - > entrejambes
entre-ligne / entreligne < - > entre-lignes / entrelignes
entre-nerfs, invar. / entrenerf < - > entrenerfs
entre-nœud / entrenœud < - > entre-nœuds / entrenœuds
entre-rail / entrerail < - > entre-rails / entrerails
entre-temps, invar. / entretemps, invar.
entre-voie / entrevoie < - > entre-voies / entrevoies
entrechat < - > entrechats
entrecôte < - > entrecôtes
entremets, invar.
entrepont < - > entreponts
entresol < - > entresols
entrouvert, erte < - > entrouverts, ertes
épargne-logement, invar.
épaulé-jeté < - > épaulés-jetés
erre d'aller < - > erres d'aller
esprit-de-vin < - > esprits-de-vin
essuie : se lie avec un trait d’union
essuie-glace, invar. < - > essuie-glaces
essuie-mains, invar. / essuie-main < - > essuie-mains
essuie-meubles, invar. / essuie-meuble < - > essuie-meubles
essuie-pieds, invar. / essuie-pied < - > essuie-pieds
essuie-plume < - > essuie-plumes
essuie-verres, invar. / essuie-verre < - > essuie-verres
et caetera ou et cetera / etcétéra
état de choses, invar.
état-major < - > états-majors
états de service, invar.
ethno : se lie sans trait d’union, sauf si la deuxième partie commence par i ou u
ethnocentrisme < - > ethnocentrismes
ethnocentriste < - > ethnocentristes
ethnographie < - > ethnographies
ethnolinguistique < - > ethnolinguistiques
ethnologie < - > ethnologies
étouffe-chrétien, invar. < - > étouffe-chrétiens
ex-libris, invar. / exlibris, invar.
ex-voto, invar. / exvoto < - > exvotos
excito-moteur / excitomoteur < - > excito-moteurs / excitomoteurs
expert-comptable < - > experts-comptables
exsanguino-transfusion / exsanguinotransfusion < - > exsanguino-transfusions / exsanguinotransfusions
extra-fin, fine / extrafin, fine < - > extra-fins, fines / extrafins, fines
extra-fort, forte / extrafort, forte < - > extra-forts, fortes / extraforts, fortes
extra-légal, ale / extralégal, ale < - > extra-légaux, ales / extralégaux, ales
extra-lucide / extralucide < - > extra-lucides / extralucides
extra-parlementaire / extraparlementaire < - > extra-parlementaires / extraparlementaires
extra-sensible / extrasensible < - > extra-sensibles / extrasensibles
extra-sensoriel, elle / extrasensoriel, elle < - > extra-sensoriels, elles / extrasensoriels, elles
extra-territorialité / extraterritorialité < - > extra-territorialités / extraterritorialités
extrajudiciaire < - > extrajudiciaires
extraordinaire < - > extraordinaires
extrasensible < - > extrasensibles
extraterrestre < - > extraterrestres
extrême-onction < - > extrêmes-onctions
extrême-oriental, ale < - > extrême-orientaux, ales
haut de page

F
face-à-face, invar.
fac-similé / facsimilé < - > fac-similés / facsimilés
faire-part, invar. / fairepart < - > faireparts
faire-valoir, invar.
fair-play, invar. / fairplay < - > fairplays
faisceau lumineux
fait-tout, invar. / faittout < - > faittouts
fait d'armes < - > faits d'armes
fast-food / fastfood < - > fast-foods / fastfoods
fausse-couche < - > fausses-couches
faux-bourdon < - > faux-bourdons
faux-filet < - > faux-filets
faux-fuyant < - > faux-fuyants
faux-monnayeur < - > faux-monnayeurs
faux-semblant < - > faux-semblants
femme d'affaires < - > femmes d'affaires
femme-objet < - > femmes-objets
ferry-boat / ferryboat < - > ferry-boats / ferryboats
fier-à-bras < - > fier-à-bras ou < - > fiers-à-bras
fin de non-recevoir < - > fins de non-recevoir
fin de semaine < - > fins de semaines
fla-fla, invar. / flafla < - > flaflas
flash-back / flashback < - > flash-backs / flashbacks
fluvio-glaciaire / fluvioglaciaire < - > fluvio-glaciaires / fluvioglaciaires
fourre-tout, invar. / fourretout < - > fourretouts
fox-terrier < - > fox-terriers
fox-trot, invar. / foxtrot < - > foxtrots
franc-jeu < - > francs-jeux
franc-parler < - > francs-parlers
franc-tireur < - > francs-tireurs
franco-canadien, ienne franco-canadiens, iennes
frotte-manche, invar. < - > frotte-manches
frou-frou / froufrou < - > frou-frous / froufrous
fume-cigare, invar. < - > fume-cigares
fume-cigarette, invar. < - > fume-cigarettes
fusée air-sol < - > fusées air-sol
fusée sol-air < - > fusées sol-air
fusée sol-sol < - > fusées sol-sol
fusée air-air < - > fusées air-air
haut de page

G
gagne-pain, invar. < - > gagne-pains
gagne-petit, invar.
gallo-romain, aine < - > gallo-romains, aines
garde : se lie avec un trait d’union
garde-à-vous, invar.
garde-barrière < - > garde-barrières
garde-boeuf < - > garde-boeufs
garde-boue, invar. < - > garde-boues
garde-chasse < - > gardes-chasse ou gardes-chasses /garde-chasses
garde-côte < - > garde-côtes (personne)
garde-côte < - > garde-côtes (petit bateau)
garde-feu, invar. < - > garde-feux
garde-frein < - > gardes-frein ou gardes-freins / garde-freins
garde-fou < - > garde-fous
garde-magasin < - > gardes-magasin ou gardes-magasins / garde-magasins
garde-malade < - > gardes-malades / garde-malades
garde-manger,invar. < - > garde-mangers
garde-meuble < - > garde-meuble ou garde-meubles / garde-meubles
garde-mites, invar. / garde-mite < - > garde-mites
garde-nappe < - > garde-nappe ou garde-nappes / garde-nappes
garden-party / garden-partie < - > garden-partys / garden-parties
garde-pêche, invar. < - > garde-pêches
garde-place < - > garde-place ou garde-places / garde-places
garde-port < - > garde-port ou garde-ports / garde-ports
garde-robe < - > garde-robes
garde-voie < - > gardes-voie ou gardes-voies / garde-voies
garde-vue, invar. < - > garde-vues
gastro-entérite / gastroentérite < - > gastro-entérites / gastroentérites
gastro-entérologie / gastroentérologie < - > gastro-entérologies / gastroentérologies
gastro-entérologue / gastroentérologue < - > gastro-entérologues / gastroentérologues
gélatino-bromure / gélatinobromure < - > gélatino-bromures / gélatinobromures
gélatino-chlorure / gélatinochlorure < - > gélatino-chlorures / gélatinochlorures
gentilhomme < - > gentilshommes
gentleman-farmer < - > gentlemen-farmers / gentlemans-farmers
géophysique < - > géophysiques
géopolitique < - > géopolitiques
globe-trotter / globetrotteur < - > globe-trotters / globetrotteurs
glosso-pharyngien enne / glossopharyngien enne / glosso-pharyngiens nnes / glossopharyngiens nnes
gobe-mouche ou gobe-mouches / gobe-mouche < - > gobe-mouches
goutte-à-goutte, invar. (nom)
grand-chose, invar.
grand-mère < - > grands-mères
grand-oncle < - > grands-oncles
grand-père < - > grands-pères
grand-tante < - > grands-tantes
grands-parents, invar.
gratte-ciel, invar. < - > gratte-ciels
gratte-papier < - > gratte-papier ou gratte-papiers / gratte-papiers
grille-pain, invar. < - > grille-pains
grippe-sou < - > grippe-sous
gros-porteur < - > gros-porteurs
grosse légume < - > grosses légumes
guet-apens, invar.
guide-âne < - > guide-âne ou guide-ânes / guide-ânes
guide-fil, invar. < - > guide-fils
gyrocompas, invar. / girocompas, invar.
gyromètre / giromètre < - > gyromètres / giromètres
gyrophare / girophare < - > gyrophares / girophares
gyropilote / giropilote < - > gyropilotes / giropilotes
gyroscope / giroscope < - > gyroscopes / giroscopes
gyroscopique / giroscopique < - > gyroscopiques / giroscopiques
gyrostat / girostat < - > gyrostats / girostats
haut de page

H
hache-légumes, invar. / hache-légume < - > hache-légumes
hache-paille, invar. / < - > hache-pailles
hache-viande, invar. / < - > hache-viandes
hand-ball / handball < - > hand-balls / handballs
hara-kiri / harakiri < - > hara-kiris / harakiris
haut-de-forme < - > hauts-de-forme
haute-contre / hautecontre < - > hautes-contre / hautecontres
haute-forme / hauteforme < - > hautes-formes / hauteformes
haut-fond < - > hauts-fonds
haut-le-coeur < - > haut-le-coeur
haut-le-corps, invar.
haut-parleur / hautparleur < - > haut-parleurs / hautparleurs
haut-relief < - > hauts-reliefs
héroï-comique / héroïcomique < - > héroï-comiques / héroïcomiques
hold-up. invar. / holdup < - > holdups
homme d'affaires < - > hommes d'affaires
homme d'État < - > hommes d'État
homme-grenouille < - > hommes-grenouilles
homme-orchestre < - > hommes-orchestres
homme-robot < - > hommes-robots
homme-sandwich < - > hommes-sandwiches / hommes-sandwichs
hors : se lie avec un trait d’union
hors-bord, invar. < - > hors-bords
hors-concours, invar.
hors-d'oeuvre, invar.
hors-jeu, invar. < - > hors-jeux
hors-la-loi, invar.
hors-ligne, invar. < - > hors-lignes
hors-piste, invar. < - > hors-pistes
hors-texte, invar. < - > hors-textes
hot-dog / hotdog < - > hot-dogs / hotdogs
hydrocarbure < - > hydrocarbures
hydro-électricité / hydroélectricité < - > hydro-électricités / hydroélectricités
hydro-électrique / hydroélectrique < - > hydro-électrique / hydroélectriques
hydromécanique < - > hydromécaniques
hyper : se lie sans trait d’union
hyperacidité < - > hyperacidités
hypernerveux, euse < - > hypernerveux, euses
hyperréalisme < - > hyperréalismes
hyperréaliste < - > hyperréalistes
hypersensibilité < - > hypersensibilités
hypersensible < - > hypersensibles
hypertendu, ue < - > hypertendus, ues
hypertension < - > hypertensions
hypertrophie < - > hypertrophies
hypertrophié, ée < - > hypertrophiés, ées
hypothético-déductif, ive / hypothéticodéductif, ive < - > hypothético-déductifs, ives / hypothéticodéductifs, ives
haut de page

I
idée-cadeau < - > idées-cadeaux
infirmière-chef < - > infirmières-chefs
in-folio, invar. < - > in-folios
infrarouge < - > infrarouge
infrastructure < - > infrastructures
ingénieur-conseil < - > ingénieurs-conseils
ininflammable < - > ininflammables
inintelligence < - > inintelligences
inintelligent, ente < - > inintelligents, entes
inintelligible < - > inintelligibles
inintéressant, ante < - > inintéressants, antes
ininterrompu, ue < - > ininterrompus, ues
in-octavo, invar. < - > in-octavos
in-plano, invar.
in-quarto, invar. < - > in-quartos
inracontable < - > inracontables
in-seize, invar.
inter : se lie sans trait d’union
interaction < - > interactions
interchangeable < - > interchangeables
interconnexion < - > interconnexions
interdépendance < - > interdépendances
interdisciplinaire < - > interdisciplinaires
interface < - > interfaces
intergouvernemental, ale < - > intergouvernementaux, ales
intergroupe < - > intergroupes
interindividuel, elle < - > interindividuels, elles
interligne < - > interlignes
interplanétaire < - > interplanétaires
intra-atomique / intraatomique < - > intra-atomiques / intraatomiques
intraveineux, euse < - > intraveineux, euses
in-trente-deux, invar.
introjection < - > introjections
introspection < - > introspections
introverti, ie < - > introvertis, ies
in-vingt-quatre, invar.
haut de page

J
jaune d'oeuf < - > jaunes d'oeufs
jazzman < - > jazzmen / jazzmans
jean-foutre, invar. / jeanfoutre < - > jeanfoutres
jeune loup < - > jeunes loups
jiu-jitsu / jiujitsu < - > jiu-jitsus / jiujitsus
juke-box / jukebox < - > juke-boxes / jukebox
haut de page

K
kif-kif invar. / kifkif invar.
kilogramme < - > kilogrammes
kilomètre < - > kilomètres
kilowatt < - > kilowatts
kilowattheure < - > kilowattheures
knock-out, invar. / knockout < - > knockouts
haut de page

L
laissé-pour-compte, laissée-pour-compte < - > laissés-pour-compte, laissées-pour-compte
laisser-aller, invar.
laisser-faire, invar.
laissez-passer, invar.
lance : se lie avec un trait d’union
lance-bombes, invar. / lance-bombe < - > lance-bombes
lance-flammes, invar. / lance-flamme < - > lance-flammes
lance-fusées, invar. / lance-fusée < - > lance-fusées
lance-grenades, invar. / lance-grenade < - > lance-grenades
lance-missiles, invar. / lance-missile < - > lance-missiles
lance-pierres, invar. / lance-pierre < - > lance-pierres
lance-roquettes / lance-roquette < - > lance-roquettes
lance-torpilles, invar. lance-torpille < - > lance-torpilles
langue au chat ou langue aux chats
langue-de-boeuf < - > langues-de-boeuf
langue-de-chat < - > langues-de-chat
lapis-lazuli < - > lapis-lazulis
laps de temps
laurier-cerise / lauriers-cerises
laurier-rose / lauriers-roses
laurier-sauce / lauriers-sauce
laurier-tin / lauriers-tins
lave-glace < - > lave-glaces
lave-linge, invar. < - > lave-linges
lave-mains, invar. / lave-main < - > lave-mains
lave-vaisselle, invar. / lave-vaisselle < - > lave-vaisselles
lèche-cul, invar. < - > lèche-culs
lèche-vitrines (du) / lèche-vitrine (du)
lèchefrite < - > lèchefrites
leitmotiv < - > leitmotivs
lequel, laquelle < - > lesquels, lesquelles
lettre d'affaires < - > lettres d'affaires
lettres patentes, invar.
lève-glaces, invar. / lève-glace < - > lève-glaces
libéro-ligneux, invar. / libéroligneux, invar.
libre-échange < - > libres-échanges
libre-échangiste < - > libre-échangistes
libre-penseur, euse < - > libres-penseurs, euses / libre penseur, euse < - > libres penseurs, euses
libre-service, invar. < - > libres-services
lieu commun < - > lieux communs
lieu-dit / lieudit < - > lieux-dits / lieudits
lit-cage < - > lits-cages
lits jumeaux, invar.
lock-out, invar. / lockout < - > lockouts
logico-mathématique / logicomathématique < - > logico-mathématiques / logicomathématiques
logico-positivisme / logicopositivisme < - > logico-positivismes / logicopositivismes
loi-cadre < - > lois-cadres
lombo-sacré, ée / lombosacré, ée < - > lombo-sacrés, ées / lombosacrés, ées
lombo-sciatique / lombosciatique < - > lombo-sciatiques / lombosciatiques
long-courrier < - > long-courriers
longue-vue < - > longues-vues
longueur d'onde < - > longueurs d'onde
loup-garou < - > loups-garous
lui-même, invar.
lunettes de soleil, invar.
haut de page

M
machine-outil < - > machines-outils
macrobiotique < - > macrobiotiques
macroéconomie < - > macroéconomies
macroéconomique < - > macroéconomiques
macrophotographie < - > macrophotographies
macroscopique < - > macroscopiques
madame < - > mesdames
mademoiselle < - > mesdemoiselles
magnétocassette < - > magnétocassettes
magnétophone < - > magnétophones
magnétoscope < - > magnétoscopes
maharajah < - > maharajah
main-d'oeuvre < - > mains-d'oeuvre
main-forte, invar. / mainforte
mainmise < - > mainmises
maître à penser / maitre à penser
maître-à-danser / maitre-à-danser < - > maîtres-à-danser / maitres-à-danser
maître-autel / maitre-autel < - > maîtres-autels / maitres-autels
maître chanteur / maitre chanteur < - > maîtres chanteurs / maitres chanteurs
maître-chien / maitre-chien < - > maîtres-chiens / maitres-chiens
maître-cylindre / maitre-cylindre < - > maîtres-cylindres / maitres-cylindres
maître d'hôtel / maitre d'hôtel < - > maîtres d'hôtel / maitres d'hôtel
maître d'oeuvre / maitre d'oeuvre < - > maîtres d'oeuvre / maitres d'oeuvre
mal : se lie sans trait d’union, sauf pour mal-aimé
maladroit, te < - > maladroits, tes
mal-aimé, ée < - > mal-aimés, ées
malaisé, ée < - > malaisé, ées
malappris, ise < - > malappris, ise
malchance < - > malchances
malchanceux, euse < - > malchanceux, euses
malcommode < - > malcommodes
maldonne < - > maldonnes
malentendu < - > malentendus
malfaisant, ante < - > malfaisants, antes
malfaiteur < - > malfaiteurs
mal famé, ée / malfamé, ée < - > mal famés, ées / malfamés, ées
malheureux, euse < - > malheureux, euses
malhonnête < - > malhonnêtes
malhonnêteté < - > malhonnêtetés
malnutrition < - > malnutritions
malpropre < - > malpropres
malpropreté < - > malpropreté
malsain, aine < - > malsains, aines
malveillant, ante < - > malveillants, antes
malvenu, ue < - > malvenus, ues
malversation < - > malversations
malvoyant, ante < - > malvoyants, antes
manche à balai < - > manches à balai
mandat-poste < - > mandats-poste
mange-disques, invar. / mange-disque < - > mange-disques
mange-tout, invar. / mangetout < - > mangetouts
maniaco-dépressif / maniacodépressif < - > maniaco-dépressifs / maniacodépressifs
maréchal-ferrant < - > maréchaux-ferrants
marque de fabrique < - > marques de fabrique
marteau-pilon < - > marteaux-pilons
marteau-piolet < - > marteaux-piolets
marteau-piqueur < - > marteaux-piqueurs
martin-pêcheur < - > martins-pêcheurs
mass médias, invar.
m'as-tu-vu, invar.
mea-culpa ou mea culpa, invar.
mécanicien-chef < - > mécaniciens-chefs
médecin-chef < - > médecins-chefs
médecine-ball / mèdecine-ball < - > médecine-balls / mèdecine-balls
médico-légal, ale / médicolégal, ale < - > médico-légaux, ales / médicolégaux, ales
médico-social, ale / médicosocial, ale < - > médico-sociaux, ales / médicosociaux, ales
médullo-surrénale / médullosurrénale < - > médullo-surrénales / médullosurrénales
mégalomane < - > mégalomanes
mégalomanie < - > mégalomanies
mégalopole < - > mégalopoles
mêle-tout, invar. / mêletout < - > mêletouts
méli-mélo / mélimélo < - > mélis-mélos / mélimélos
mélodrame < - > mélodrames
mètre carré < - > mètres carrés
mètre cube < - > mètres cubes
metteur en scène, metteure en scène < - > metteurs en scène, metteures en scène
meurt-de-faim, invar.
mi-clos, -close < - > mi-clos, -closes
micro-ampère / microampère < - > micro-ampères / microampères
micro-ampèremètre / microampèremètre < - > micro-ampèremètres / microampèremètres
micro-analyse / microanalyse < - > micro-analyses / microanalyses
micro-économie / microéconomie < - > micro-économies / microéconomies
microbiologie < - > microbiologies
microclimat < - > microclimats
microéconomie < - > microéconomies
microfiche < - > microfiche
microfilm < - > microfilms
micro-informatique < - > micro-informatiques
micro-onde < - > micro-ondes (ondes électromagnétiques)
micro-ondes, invar. (appareil pour chauffer)
micro-ordinateur / microordinateur < - > micro-ordinateurs / microordinateurs
micro-organisme ou microorganisme / microorganisme < - > micro-organismes ou microorganismes / microorganismes
microphotographie < - > microphotographies
microprocesseur < - > microprocesseurs
mieux-être, invar.
mille-feuille / millefeuille < - > mille-feuilles / millefeuilles
millefleurs, invar. / millefleur < - > millefleurs
mille-pattes, invar. / millepatte < - > millepattes
minibus, invar.
minicassette < - > minicassettes
mini-chaîne / minichaine < - > mini-chaînes / minichaines
mini-jupe / minijupe < - > minijupes / minijupes
ministre < - > finances
mire-oeufs, invar. / mire-oeuf < - > mire-oeufs
mi-temps, invar.
modus vivendi, invar.
mono : se lie sans trait d’union, sauf si la deuxième partie commence par i ou u
monoatomique < - > monoatomiques
monocellulaire < - > monocellulaires
monochrome < - > monochromes
monocoque < - > monocoques
monocorde < - > monocordes
monogamie < - > monogamies
monographie < - > monographies
monomoteur, trice < - > monomoteurs, trices
mononucléaire < - > mononucléaires
monoplace < - > monoplaces
monoplan < - > monoplans
monorail < - > monorails
monosyllabe < - > monosyllabe
monosyllabique < - > monosyllabiques
monothéisme < - > monothéismes
monovalent, ente < - > monovalents, entes
monseigneur < - > messeigneurs
monsieur < - > messieurs
mont-de-piété < - > monts-de-piété
monte-charge, invar. < - > monte-charges
monte-en-l'air, invar.
monte-plats, invar. / monte-plat < - > monte-plats
monte-sac ou monte-sacs, invar. / monte-sac < - > monte-sacs
montre-bracelet < - > montres-bracelets
mort-aux-rats, invar.
morte-saison (la), invar.
mort-né, ée < - > mort-nés, ées
mot-clé < - > mots-clés
mot-valise < - > mots-valises
moto : se lie sans trait d’union, sauf si la deuxième partie commence par i ou u
moto-cross, invar. / motocross, invar.
motocyclette < - > motocyclettes
motocyclisme < - > motocyclismes
motocycliste < - > motocyclistes
motomarine < - > motomarines
motoneige < - > motoneiges
motoneigiste < - > motoneigistes
motopropulseur < - > motopropulseurs
mots croisés, invar.
mots-croisiste < - > mots-croisistes
moyenâgeux, euse < - > moyenâgeux, euses
moyen-courrier < - > moyen-courriers
multicolore < - > multicolores
multicoque < - > multicoques
multidimensionnel, elle < - > multidimensionnels, elles
multiforme < - > multiformes
music-hall < - > music-halls
mythomane < - > mythomanes
haut de page

N
narco-analyse / narcoanalyse < - > narco-analyses / narcoanalyses
national-socialisme, invar.
nature morte < - > nature morte ou < - > natures mortes
navire-citerne < - > navires-citernes
navire de commerce
navire-école < - > navires-écoles
navire-hôpital < - > navires-hôpitaux
negro-spiritual / négrospiritual < - > negro-spirituals / négrospirituals
néo-capitalisme / néocapitalisme < - > néo-capitalismes / néocapitalismes
néo-capitaliste / néocapitaliste < - > néo-capitalistes / néocapitalistes
néo-celtique / néoceltique < - > néo-celtiques / néoceltiques
néo-classicisme / néoclassicisme
néo-classique / néoclassique < - > néo-classiques / néoclassiques
néo-colonialisme / néocolonialisme < - > néo-colonialismes / néocolonialismes
néo-colonialiste / néocolonialiste < - > néo-colonialistes / néocolonialistes
néo-criticisme / néocriticisme
néo-darwinisme / néodarwinisme
néo-gothique / néogothique < - > néo-gothiques / néogothiques
néo-grec, néo-grecque / néogrec, néogrecque < - > néo-grecs, néo-grecques / néogrecs, néogrecques
néo-kantisme / néokantisme
néo-libéralisme / néolibéralisme
néo-natal, ale / néonatal, ale < - > néo-natals, ales / néonatals, ales
néo-platonicien, ienne / néoplatonicien, ienne < - > néo-platoniciens, iennes / néoplatoniciens, iennes
néo-platonisme / néoplatonisme
néo-positivisme / néopositivisme
néo-positiviste / néopositiviste < - > néo-positivistes / néopositivistes
néo-réalisme / néoréalisme
néo-réaliste / néoréaliste < - > néo-réalistes / néoréalistes
néo-thomisme / néothomisme
Néo-Zélandais, aise / Néozélandais, aise < - > Néo-Zélandais, aises / Néozélandais, aises
neuro : se lie sans trait d’union sauf si la deuxième partie commence par i ou u
neurobiologie < - > neurobiologies
neurochirurgie < - > neurochirurgies
neurochirurgien, enne < - > neurochirurgiens, ennes
neurolinguistique < - > neurolinguistiques
neurophysiologie < - > neurophysiologies
neuropsychiatre < - > neuropsychiatres
neuropsychiatrie < - > neuropsychiatries
neuropsychologie < - > neuropsychologies
neuro-végétatif, ive / neurovégétatif, ive < - > neuro-végétatifs, ives / neurovégétatifs, ives
nid-d'abeilles < - > nids-d'abeilles
nid-de-
n'importe lequel, laquelle < - > n'importe lesquels, lesquelles
n'importe quel, quelle < - > n'importe quels, quelles
nivo-glaciaire / nivoglaciaire < - > nivo-glaciaires / nivoglaciaires
nivo-pluvial, ale / nivopluvial, ale < - > nivo-pluviaux, ales / nivopluviaux, ales
non-agression < - > non-agressions
non-aligné, ée < - > non alignés, ées
non-assistance < - > non-assistances
non-belligérance < - > non-belligérances
non-combattant, ante < - > non-combattants, antes
non-conformisme < - > non-conformismes
non-directif, ive < - > non-directifs, ives
non-dit < - > non-dits
non-engagement < - > non-engagements
non-exécution < - > non-exécutions
non-existence < - > non-existences
non-fumeur, euse < - > non-fumeurs, euses
non-inscrit, ite < - > non-inscrits, ites
non-intervention < - > non-interventions
non-lieu < - > non-lieux
non-paiement < - > non-paiements
nonpareil, eille < - > nonpareils, eilles
non-prolifération < - > non-proliférations
non-retour < - > non-retours
non-sens < - > non-sens
non-stop, invar.
non-usage < - > non-usages
non-violence < - > non-violences
nord-africain, aine < - > nord-africains, aines
nord-américain, aine < - > nord-américains aines
nord-coréen, enne < - > nord-coréens, ennes
nord-est, invar.
nord-ouest, invar.
nord-vietnamien, ienne < - > nord-vietnamiens, iennes
nota bene, invar.
Notre-Dame, invar.
notre Saint-Père le pape, invar.
nous-mêmes, invar.
nouveau-né, -née < - > nouveaux-nés, -nées
Nouvel An, invar.
nu-bras, invar.
nu-jambes, invar.
nu-pieds, invar.
nue-propriété < - > nues-propriétés
nu-tête, invar.
haut de page

O
oeil-de-boeuf < - > oeils-de-boeuf
oeil-de-chat < - > oeils-de-chat
oeil-de-perdrix <- > oeils-de-perdrix
oeil-de-pie < - > oeils-de-pie
oiseau-lyre < - > oiseaux-lyres
oiseau-mouche < - > oiseaux-mouches
oligo-élément / oligoélément < - > oligo-éléments / oligoéléments
omniprésence, invar.
omniprésent, ente < - > omniprésents, entes
omniscient, ente < - > omniscients, entes
omnisports, invar.
on-dit, invar.
opéra-comique < - > opéras-comiques
orang-outan ou orang-outang < - > orangs-outans ou orangs-outangs
ordre d'idées < - > ordres d'idées
Organisation des Nations Unies (O.N.U.)
orthophonie < - > orthophonies
orthophoniste < - > orthophonistes
osso buco, invar. / ossobuco < - > ossobucos
oto-rhino-laryngologie / otorhinolaryngologie
oto-rhino-laryngologiste / otorhinolaryngologiste < - > oto-rhino-laryngologistes / otorhinolaryngologistes
ouï-dire, invar.
ouvre-boîte / ouvre-boite < - > ouvre-boîtes / ouvre-boites
ouvre-bouteille < - > ouvre-bouteilles
ouvre-huître < - > ouvre-huîtres
haut de page

P
pace maker / pacemaker < - > pace makers / pacemakers
panafricain, aine < - > panafricains, aines
panaméricain, aine < - > panaméricains, aines
panneau-réclame < - > panneaux-réclames
papier-calque < - > papiers-calques
papier d'émeri ou papier-émerie ou papier émerie < - > papiers d'émeri ou papiers-émerie ou papiers émerie
papier-filtre < - > papiers-filtres
papier-monnaie < - > papiers-monnaies
papier-mouchoir < - > papiers-mouchoirs
para : se lie sans trait d’union sauf si la deuxième partie commence par i ou u
paramètre < - > paramètres
paramilitaire < - > paramilitaires
paraphrase < - > paraphrases
paraplégie < - > paraplégies
paraplégique < - > paraplégiques
parapluie < - > parapluies
parapsychologie < - > parapsychologies
parapsychologique < - > parapsychologiques
paratonnerre < - > paratonnerres
parcomètre < - > parcomètre
pare-balles, invar. / pare-balle < - > pare-balles
pare-boue, invar. < - > pare-boues
pare-brise, invar. < - > pare-brises
pare-chocs, invar. / pare-choc < - > pare-chocs
pare-éclats, invar. / pare-éclat < - > pare-éclats
pare-étincelles, invar. / pare-étincelle < - > pare-étincelles
pare-feu, invar. < - > pare-feux
pare-fumée, invar. < - > pare-fumées
pare-soleil, invar. < - > pare-soleils
parti pris < - > partis pris
passe-droit < - > passe-droits
passe-montagne < - > passe-montagnes
passe-partout, invar. / passepartout < - > passepartouts
passe-passe, invar. / passepasse invar.
passeport < - > passeports
passe-rose / passerose < - > passe-roses / passeroses
passe-temps, invar. / passetemps invar.
passe-thé, invar. < - > passe-thés
patte-d'oie < - > pattes-d'oie
pense-bête < - > pense-bêtes
perce-neige, invar. < - > perce-neiges
perce-oreille < - > perce-oreilles
perce-pierre < - > perce-pierres
percuti-réaction / percutiréaction < - > percuti-réactions / percutiréactions
péri : se lie sans trait d’union
périmètre < - > périmètres
périphérie < - > périphéries
périphérique < - > périphérique
périphrase < - > périphrases
périscope < - > périscopes
permafrost < - > permafrosts
pétro : se lie sans trait d’union sauf si la deuxième partie commence par i ou u
pétrochimie < - > pétrochimies
pétrochimique < - > pétrochimiques
pétrodollar < - > pétrodollars
pèse : se lie toujours avec un trait d’union
pèse-bébé < - > pèse-bébés
pèse-lettre < - > pèse-lettres
pèse-moût / pèse-mout < - > pèse-moûts / pèse-mouts
pèse-personne < - > pèse-personnes
petit-beurre < - > petits-beurre
petit-enfant < - > petits-enfants
petit-fils, petite-fille < - > petits-fils, petites-filles
pharmacothérapie < - > pharmacothérapies
pharyngo-laryngite / pharyngolaryngite < - > pharyngo-laryngites / pharyngolaryngites
phéro-hormone / phérohormone < - > phéro-hormones / phérohormones
photo : se lie sans trait d’union sauf si la deuxième partie commence par i ou u
photocomposeuse < - > photocomposeuses
photocomposition < - > photocompositions
photocopie < - > photocopies
photocopieur ou photocopieuse < - > photocopieurs ou photocopieuses
photo-élasticimétrie / photoélasticimétrie
photo-électricité / photoélectricité
photo-électrique / photoélectrique < - > photo-électriques / photoélectriques
photograveur < - > photograveurs
photogravure < - > photogravures
photolithographie < - > photolithographies
photomètre < - > photomètres
photorobot < - > photorobots
photoroman < - > photoromans
photosensible < - > photosensibles
photosynthèse < - > photosynthèses
physico-chimie / physicochimie
physico-chimique / physicochimique < - > physico-chimiques / physicochimiques
physico-mathématique / physicomathématique < - > physico-mathématiques / physicomathématiques
physico-théologique / physicothéologique < - > physico-théologiques / physicothéologiques
phyto-écologie / phytoécologie
pied-d'alouette < - > pieds-d'alouette
pied-de-biche < - > pieds-de-biche
pied de nez < - > pieds de nez
pied-de-poule < - > pieds-de-poule
pied-de-roi < - > pieds-de-roi
piédestal < - > piédestaux
piézo-électricité / piézoélectricité
piézoélectrique / piézoélectrique < - > piézoélectriques / piézoélectriques
pilo-sébacé, ée / pilosébacé, ée < - > pilo-sébacés, ées / pilosébacés, ées
pince-fesses invar. / pince-fesse < - > pince-fesses
pince-monseigneur < - > pinces-monseigneur
pince-sans-rire, invar.
ping-pong / pingpong < - > ping-pongs / pingpongs
pine up, invar. / pinup < - > pinups
pipe-line / pipeline < - > pipe-lines / pipelines
pique-assiette, invar. < - > pique-assiettes
pique-boeuf < - > pique-boeufs
pique-feu, invar. < - > pique-feux
pique-fleurs, invar. / pique-fleur < - > pique-fleurs
pique-nique / piquenique < - > pique-niques / piqueniques
pique-niqueur, euse / piqueniqueur, euse < - > pique-niqueurs, euses / piqueniqueurs, euses
pique-notes, invar. / pique-note < - > pique-notes
pis-aller, invar.
pisse-froid, invar. / pissefroid < - > pissefroids
pisse-vinaigre, invar. < - > pisse-vinaigres
plateau-repas < - > plateaux-repas
plate-bande / platebande < - > plates-bandes/ platebandes
plate-forme / plateforme < - > plates-formes / plateformes
plate-longe / platelonge < - > plates-longes/ platelonges
play-back, invar. / playback < - > playbacks
play-boy / playboy < - > play-boys / playboys
plein-emploi ou plein emploi, invar.
pleure-misère, invar. < - > pleure-misères
plus-value < - > plus-values
pluvio-nival, ale / pluvionival, ale < - > pluvio-nivaux, ales / pluvionivaux, ales
poche revolver < - > poches révolver
point-virgule < - > points-virgules
poisson-chat < - > poissons-chats
poisson-épée < - > poissons-épées
poisson-perroquet < - > poissons-perroquets
poly : se lie sans trait d’union
polychrome < - > polychromes
polycopie < - > polycopies
polyéthylène ou polythène polyéthylènes ou polythènes
polygone < - > polygones
polyvalent, ente < - > polyvalents, entes
pont-levis < - > ponts-levis
pop-corn, invar. / popcorn < - > popcorns
porc-épic < - > porcs-épics
porte : se lie toujours avec un trait d’union sauf pour portefeuille. portefaix et portemanteau
porte-aéronefs, invar. / porte-aéronef < - > porte-aéronefs
porte-affiche < - > porte-affiches
porte-aiguille < - > porte-aiguilles
porte-allumettes, invar. / porte-allumette < - > porte-allumettes
porte-amarre < - > porte-amarres
porte-avions, invar. / porte-avion < - > porte-avions
porte-bagages, invar. / porte-bagage < - > porte-bagages
porte-balais, invar. / porte-balai < - > porte-balais
porte-bannière < - > porte-bannières
porte-bébé < - > porte-bébés
porte-billets, invar. / porte-billet < - > porte-billets
porte-bonheur, invar. < - > porte-bonheurs
porte-bouquet < - > porte-bouquets
porte-bouteilles, invar. / porte-bouteille < - > porte-bouteilles
porte-carte < - > porte-cartes
porte-chapeaux, invar. / porte-chapeau < - > porte-chapeaux
porte-cigares, invar. / porte-cigare < - > porte-cigares
porte-cigarettes, invar. / porte-cigarette < - > porte-cigarettes
porte-clefs ou porte-clés, invar. / porteclé < - > porteclés
porte-conteneurs, invar. / porte-conteneur < - > porte-conteneurs
porte-copie < - > porte-copies
porte-crayon / portecrayon < - > porte-crayons / portecrayons
porte-crosse < - > porte-crosses
porte-documents, invar. / porte-document < - > porte-documents
porte-drapeau < - > porte-drapeaux
porte-enseigne, invar. < - > porte-enseignes
porte-épée, invar. < - > porte-épées
porte-étendard, invar. < - > porte-étendards
porte-étriers, invar. / porte-étrier < - > porte-étriers
porte-étrivière, invar. < - > porte-étrivières
portefaix, invar.
porte-fanion, invar. < - > porte-fanions
porte-fenêtre < - > portes-fenêtres
portefeuille < - > portefeuilles
porte-fort,invar. / portefort < - > porteforts
porte-glaive, invar. < - > porte-glaives
porte-greffe < - > porte-greffes
porte-hauban < - > porte-haubans
porte-hélicoptères, invar. / porte-hélicoptère < - > porte-hélicoptères
porte-jarretelles, invar. / porte-jarretelle < - > porte-jarretelles
porte-jupe < - > porte-jupes
porte-lames, invar. / porte-lame < - > porte-lames
porte-malheur, invar. < - > porte-malheurs
porte-menu, invar. < - > porte-menus
portemanteau < - > portemanteaux
porte-mine / portemine < - > porte-mines / portemines
porte-monnaie, invar. / portemonnaie < - > portemonnaies
porte-montre < - > porte-montres
porte-musique, invar. < - > porte-musiques
porte-objet < - > porte-objets
porte-outil < - > porte-outils
porte-parapluies, invar. / porte-parapluie < - > porte-parapluies
porte-parole, invar. < - > porte-paroles
porte-plume, invar. < - > porte-plumes
porte-savon < - > porte-savons
porte-serviettes, invar. / porte-serviette < - > porte-serviettes
porte-vent, invar. < - > porte-vents
porte-voix, invar. < - > portevoix
post-industriel, elle / postindustriel, elle < - > post-industriels, elles / postindustriels, elles
post-natal, ale / postnatal, ale < - > post-natals, ales / postnatals, ales
post-scriptum, invar. / postscriptum < - > postscriptums
postopératoire < - > postopératoires
postsynchronisation < - > postsynchronisations
pot-au-feu < - > pot-au-feu
pot-pourri / potpourri < - > pots-pourris/ potpourris
pot-de-vin < - > pots-de-vin
poteau-frontière < - > poteaux-frontières
pourboire < - > pourboires
pour-compte, invar. / pourcompte < - > pourcomptes
pour-soi, invar. / poursoi, invar.
pousse-café, invar. < - > pousse-cafés
pousse-cailloux, invar. / pousse-caillou < - > pousse-cailloux
pousse-pousse, invar. / poussepousse < - > poussepousses
pré : se lie sans trait d’union
préavis, invar.
prêchi-prêcha, invar. / prêchiprêcha < - > prêchiprêchas
précolombien, ienne < - > précolombiens, iennes
préconçu, ue < - > préconçus, ues
précuit, uite < - > précuits, uites
prédestiné, -ée < - > prédestiné, -ée
prédétermination < - > prédéterminations
prédisposition < - > prédispositions
pré-électoral, ale / préélectoral, ale < - > pré-électoraux, ales / préélectoraux, ales
pré-emballé, ée / préemballé, ée < - > pré-emballés, ées / préemballés, ées
prééminence < - > prééminences
prééminent, ente < - > prééminents, entes
préencollé, ée < - > préencollés, ées
préfabriqué, ée < - > préfabriqués, ées
préhistoire, invar.
préhistorique < - > préhistoriques
préjugé < - > préjugés
premier-maître / premier-maitre < - > premiers-maîtres / premiers-maitres
premier-né, première-née < - > premiers-nés, premières-nées
préoccupé, ée < - > préoccupés, ées
préretraite < - > préretraite
président-directeur général < - > présidents-directeurs généraux
presqu'île / presqu'ile < - > presqu'îles / presqu'iles
presse : se lie toujours avec un trait d’union
presse-bouton, invar.
presse-citron, invar. < - > presse-citrons
presse-étoupe, invar. < - > presse-étoupes
presse-fruits, invar. / presse-fruit < - > presse-fruits
presse-papiers, invar. / presse-papier < - > presse-papiers
presse-purée, invar. < - > presse-purées
presse-raquette, invar. < - > presse-raquettes
présupposé, ée < - > présupposés, ées
présupposition < - > présuppositions
prêt-à-porter, < - > prêts-à-porter
prête-nom < - > prête-noms
prêtre-ouvrier < - > prêtres-ouvriers
prima donna, invar. / primadonna < - > primadonnas
prise de bec < - > prises de bec
prise de vue ou prise de vues < - > prises de vues
procès-verbal < - > procès-verbaux
propre à rien < - > propres à rien
protège-cahier < - > protège-cahiers
protège-dents, invar. / protège-dent < - > protège-dents
protège-parapluie < - > protège-parapluies
protonotaire < - > protonotaires
prototype < - > prototypes
prud’homal, ale / prudhommal, ale < - > prud’homaux, ales / prudhommaux, ales
prud’homme / prudhomme < - > prud’hommes / prudhommes
pseudo-bulbaire / pseudobulbaire < - > pseudo-bulbaires / pseudobulbaires
pseudo-fécondation / pseudofécondation
pseudo-membrane / pseudomembrane < - > pseudo-membranes / pseudomembranes
psycho : se lie sans trait d’union sauf si la deuxième partie commence par i ou u
psycho-analeptique / psychoanaleptique < - > psycho-analeptiques / psychoanaleptiques
psychobiologie < - > psychobiologies
psychochirurgie < - > psychochirurgies
psychochirurgien, enne < - > psychochirurgiens, ennes
psychodrame < - > psychodrames
psycholinguistique < - > psycholinguistique
psychométrie < - > psychométries
psychométrique < - > psychométriques
psychomoteur, trice < - > psychomoteurs, trices
psychomotricité < - > psychomotricités
psychopédagogie < - > psychopédagogies
psychopharmacologie < - > psychopharmacologies
psychophysiologie < - > psychophysiologies
psychosensoriel, elle < - > psychosensoriels, elles
psycho-sensori-moteur / psychosensorimoteur < - > psycho-sensori-moteurs / psychosensorimoteurs
psychosociologie < - > psychosociologies
psychosociologue < - > psychosociologues
psychosomatique < - > psychosomatiques
psychosomatismes < - > psychosomatismes
psychotechnicien, ienne < - > psychotechniciens, iennes
psychothérapie < - > psychothérapies
pull-over / pullover < - > pull-overs / pullovers
pur-sang, invar.
haut de page

Q
quadragénaire < - > quadragénaires
quadrimoteur < - > quadrimoteurs
quant-à-soi, invar.
quart-de-rond < - > quarts-de-rond
quart d'heure < - > quarts d'heure
quartier-maître / quartier-maître < - > quartiers-maîtres / quartiers-maîtres
quatre-temps, invar.
qu'en-dira-t-on, invar.
queue-de-cheval < - > queues-de-cheval
quinquagénaire < - > quinquagénaires
quiproquo < - > quiproquos
qui-vive, invar.
quote-part / quotepart < - > quotes-parts / quoteparts
haut de page

R
rabat-joie, invar. < - > rabat-joies
radio : se lie sans trait d’union sauf si la deuxième partie commence par i ou u
radioactivité < - > radioactivités
radioamateur < - > radioamateurs
radioastronomie < - > radioastronomies
radiocassette < - > radiocassettes
radiocommunication < - > radiocommunications
radiodiffusion < - > radiodiffusions
radioélectrique < - > radioélectriques
radioguidage < - > radioguidages
radioreportage < - > radioreportages
radio-taxi / radiotaxi < - > radio-taxis / radiotaxis
radiotélégraphie < - > radiotélégraphies
radiotéléphonie < - > radiotéléphonies
radiotélescope < - > radiotélescopes
rag-time / ragtime < - > rag-times / ragtimes
ramasse-miettes, invar. / ramasse-miette < - > ramasse-miettes
ramasse-monnaie, invar. < - > ramasse-monnaies
ramasse-poussière, invar. < - > ramasse-poussières
rase-mottes, invar. / rase-motte < - > rase-mottes
rase-pet < - > rase-pets
raz de marée ou raz-de-marée, invar.
recto-colite / rectocolite < - > recto-colites / rectocolites
reine-claude < - > reines-claudes
reine-marguerite < - > reines-marguerites
remonte-pente < - > remonte-pentes
remue-ménage, invar. < - > remue-ménages
remue-méninges, invar. / remue-méninge < - > remue-méninges
rendez-vous, invar.
repose-bras, invar.
repose-pied, invar. < - > repose-pieds
repose-tête, invar. < - > repose-têtes
réticulo-endothélial, ale / réticuloendothélial, ale < - > réticulo-endothéliaux, ales / réticuloendothéliaux, ales
rétro : se lie sans trait d’union sauf si la deuxième partie commence par i ou u
rétroaction < - > rétroactions
rétroactivité < - > rétroactivités
rétrogradation < - > rétrogradations
rétroprojecteur < - > rétroprojecteurs
rétroviseur < - > rétroviseurs
réveille-matin, invar. < - > réveille-matins
rez-de-chaussée, invar.
rince-bouche, invar. < - > rince-bouches
rince-bouteilles, invar. / rince-bouteille < - > rince-bouteilles
rince-doigts, invar. / rince-doigt < - > rince-doigts
risque-tout, invar. / risquetout < - > risquetouts
robe de chambre < - > robes de chambre
robe-manteau < - > robes-manteaux
robe-tablier < - > robes-tabliers
rogne-pied, invar. < - > rogne-pieds
roman-feuilleton < - > romans-feuilletons
roman-fleuve < - > romans-fleuves
roman-photo < - > romans-photos
rond-de-cuir < - > ronds-de-cuir
rond de jambe < - > ronds de jambe
ronde-bosse < - > rondes-bosses
rond-point / rondpoint < - > ronds-points / rondpoints
rose bonbon, invar.
rose < - > vents
rouge à lèvres < - > rouges à lèvres
rouge-gorge < - > rouges-gorges
haut de page

S
sac à main < - > sacs à main
sadomasochisme < - > sadomasochismes
sadomasochiste < - > sadomasochistes
sage-femme / sagefemme < - > sages-femmes / sagefemmes
sain et sauf, saine et sauve sains et saufs, saines et sauves
sainte-nitouche < - > saintes-nitouches
saint-frusquin, invar.
sang-froid, invar.
sang-mêlé, invar.
sans-abri, invar. < - > sans-abris
sans-coeur, invar. < - > sans-coeurs
sans-emploi, invar. < - > sans-emploi
sans-façon, invar. < - > sans-façons
sans-gêne, invar. < - > sans-gênes
sans-le-sou, invar.
sans-parti, invar. < - > sans-partis
sans-patrie, invar. < - > sans-patries
sans-souci, invar. < - > sans-soucis
satellite-espion < - > satellites-espions
satellite-observatoire < - > satellites-observatoires
satellite-relais < - > satellites-relais
sauf-conduit / saufconduit < - > sauf-conduits / saufconduits
saute-mine, invar. < - > saute-mines
saute-mouton, invar.
sauve-qui-peut, invar.
savoir-faire, invar.
savoir-vivre, invar.
scapulo-huméral, ale / scapulohuméral, ale < - > scapulo-huméraux, ales / scapulohuméraux, ales
science-fiction < - > sciences-fictions
sèche-cheveux, invar. / sèche-cheveu < - > sèche-cheveux
self-made-man < - > self-made-men /self-made-mans
semi-automatique semi-automatiques
semi-fini, ie semi-finis, ies
semi-rigide semi-rigides
sensorimoteur, trice < - > sensorimoteurs, trices
serre-écrou < - > serre-écrous
serre-frein < - > serre-freins
serre-joint < - > serre-joints
serre-nez, invar.
serre-tête, invar. < - > serre-têtes
servo : se lie sans trait d’union sauf si la deuxième partie commence par i ou u
servodirection < - > servodirections
servofrein < - > servofreins
servomoteur < - > servomoteur
show-business, invar. / showbizness invar.
side-car / sidecar < - > side-cars / sidecars
snack-bar / snackbar < - > snack-bars / snackbars
social-démocrate, sociale-démocrate < - > sociaux-démocrates, sociales-démocrates
socio-culturel, lle / socioculturel, lle < - > socio-culturels, lles / socioculturels, lles
socio-économique /socioéconomique < - > socio-économiques / socioéconomiques
sociolinguistique < - > sociolinguistiques
socio-professionnel, lle / socioprofessionnel, lle < - > socio-professionnels, lles / socioprofessionnels, lles
soi-disant, invar.
soi-même, invar.
sol-air, invar.
sol-sol, invar.
somato-psychique / somatopsychique < - > somato-psychiques / somatopsychiques
songe-creux, invar.
souffre-douleur, invar. < - > souffre-douleurs
sourd-muet, sourde-muette < - > sourds-muets, sourdes-muettes
sous : se lie avec un trait d’union sauf si on entend le dernier s de sous (ex.souscription)
sous-alimentation < - > sous-alimentations
sous-alimenté, ée < - > sous-alimentés, ées
sous-amendement < - > sous-amendements
sous-bois, invar.
sous-chef < - > sous-chefs
sous-classe < - > sous-classes
sous-commission < - > sous-commissions
sous-cutané, ée sous-cutanés, ées
sous-développé, ée sous-développés, ées
sous-développement < - > sous-développements
sous-emploi < - > sous-emplois
sous-ensemble < - > sous-ensembles
sous-entendu < - > sous-entendus
sous-entrepreneur < - > sous-entrepreneurs
sous-estimation < - > sous-estimations
sous-exposition < - > sous-expositions
sous-fifre < - > sous-fifres
sous-gorge, invar. < - > sous-gorges
sous-groupe < - > sous-groupes
sous-homme < - > sous-hommes
sous-jacent, ente < - > sous-jacents, entes
sous-lieutenant < - > sous-lieutenants
sous-locataire < - > sous-locataires
sous-location < - > sous-locations
sous-main, invar. < - > sous-mains
sous-maître / sous-maitre < - > sous-maîtres / sous-maitres
sous-maîtresse / sous-maitresse < - > sous-maîtresses / sous-maitresses
sous-marin < - > sous-marins
sous-multiple < - > sous-multiples
sous-officier < - > sous-officiers
sous-pied < - > sous-pieds
sous-préfet, ète < - > sous-préfets, ètes
sous-préfecture < - > sous-préfectures
sous-production < - > sous-productions
sous-produit < - > sous-produits
sous-secrétaire < - > sous-secrétaires
sous-secrétaire d'état < - > sous-secrétaires d'état
sous-secrétariat < - > sous-secrétariats
sous-seing, invar. < - > sous-seings
soussigné, ée < - > soussignés, ées
sous-sol < - > sous-sols
sous-tasse, invar. / soutasse < - > soutasses
sous-titre < - > sous-titres
sous-traitance < - > sous-traitances
sous-traitant, e < - > sous-traitants, tes
sous-verge, invar. < - > sous-verges
sous-verre, invar. < - > sous-verres
sous-vêtement < - > sous-vêtements
sous-vireur, euse < - > sous-vireurs, euses
soutien-gorge < - > soutiens-gorge
spatio-temporel, lle / spatiotemporel, lle < - > spatio-temporels, lles / spatiotemporels, lles
star-system / star-système < - > star-systems / star-systèmes
station-service < - > stations-service / stations-services
statu quo, invar. / statuquo < - > statuquos
sténodactylo < - > sténodactylos
stéréo : se lie sans trait d’union sauf si la deuxième partie commence par i ou u
stéréophonie < - > stéréophonies
stéréophonique < - > stéréophoniques
stéréophotographie < - > stéréophotographies
stéréoradiographie < - > stéréoradiographies
stéréoscopie < - > stéréoscopies
stéréoscopique < - > stéréoscopiques
stéréotype < - > stéréotypes
stéréotypé, ée < - > stéréotypés, ées
sterno-cléido-mastoïdien, ienne / sternocléidomastoïdien, ienne < - > sterno-cléido-mastoïdiens, iennes / sternocléidomastoïdiens, iennes
strato-cumulus, invar. / stratocumulus invar.
strip-tease / striptease < - > strip-teases / stripteases
strip-teaseuse / stripteaseuse < - > strip-teaseuses / stripteaseuses
sub : se lie sans trait d’union
subaérien, ienne < - > subaériens, iennes
subaquatique < - > subaquatiques
subarctique < - > subarctiques
subconscient, ente < - > subconscients, entes
subdivision < - > subdivisions
subéquatorial, ale < - > subéquatoriaux, ales
subtropical, ale < - > subtropicaux, ales
suburbain, aine < - > suburbains, aines
sud-africain, aine < - > sud-africains, aines
sud-américain, aine < - > sud-américains, aines
sud-coréen, enne < - > sud-coréens, ennes
sud-est, invar.
sud-ouest, invar.
sud-vietnamien < - > ienne < - > sud-vietnamiens, iennes
super : se lie sans trait d’union
superchampion, onne < - > superchampions, onnes
superfin, ine < - > superfins, ines
supergrand < - > supergrands
superman < - > supermen
supermarché < - > supermarchés
superposé, ée < - > superposés, ées
superposition < - > superpositions
superpuissance < - > superpuissances
supersonique < - > supersoniques
superstar < - > superstars
superstructure < - > superstructures
supranational, ale < - > supranationaux, ales
sur : se lie sans trait d’union
surabondance < - > surabondances
surabondant, ante < - > surabondants, antes
suractivé, ée < - > suractivés, ées
suractivité < - > suractivités
suralimentation < - > suralimentations
surbaissé, ée < - > surbaissés, ées
surcharge < - > surcharges
surchauffe < - > surchauffes
surchauffé, ée < - > surchauffés, ées
surclassé, ée < - > surclassés, ées
surcompensation < - > surcompensations
surcomposé, ée < - > surcomposés, ées
surconsommation < - > surconsommations
surdéveloppé, ée < - > surdéveloppés, ées
surdi-mutité / surdimutité
surdoué, ée < - > surdoués
suremploi < - > suremploi
surencombrement < - > surencombrements
surentraînement < - > surentraînements
surestimation < - > surestimations
surexcitation < - > surexcitations
surexcité, ée < - > surexcités, ées
surexposition < - > surexpositions
surfait, aite < - > surfaits, aites
surgelé, ée < - > surgelés, ées
surhomme < - > surhommes
surhumain, aine < - > surhumains, aines
surimposition < - > surimposition
surimpression < - > surimpressions
surlendemain < - > surlendemains
surmenage < - > surmenages
surmené, ée < - > surmenés, ées
sur-moi, invar. / surmoi, invar.
surmultiplié, ée < - > surmultipliés, ées
surnaturel, elle < - > surnaturels, elles
surnom < - > surnoms
surpeuplé, ée < - > surpeuplés, ées
surpeuplement < - > surpeuplements
surplace (du), invar.
surplomb < - > surplombs
surpopulation < - > surpopulations
surpression < - > surpressions
surproduction < - > surproduction
surréel, elle < - > surréels, elles
sursaturation < - > sursaturations
sursaturé, ée < - > sursaturés, ées
sursaut < - > sursauts
surtaxe < - > surtaxes
surtension < - > surtensions
survêtement < - > survêtements
survivant, ante < - > survivants, antes
survol < - > survols
survoltage < - > survoltages
survolté, ée < - > survoltés, ées
susmentionné, ée < - > susmentionnés, ées
susnommé, ée < - > susnommés, ées
haut de page

T
taille-crayon < - > taille-crayons
taille-douce < - > tailles-douces
taille-racines, invar. / taille-racine < - > taille-racines
tailleur-pantalon < - > tailleurs-pantalons
tam-tam / tamtam < - > tam-tams / tamtams
tambour-major < - > tambours-majors
tape-à-l'oeil, invar.
tapis-brosse < - > tapis-brosses
taste-vin, invar. < - > taste-vins
Te Deum, invar.
techno-bureaucratique / technobureaucratique < - > techno-bureaucratiques / technobureaucratiques
techno-économique / technoéconomique < - > techno-économiques / technoéconomiques
technostructure < - > technostructures
télé : se lie sans trait d’union
télécinéma < - > télécinémas
télécommande < - > télécommandes
télécommunication < - > télécommunications
téléconférence < - > téléconférences
télédiffusion < - > télédiffusions
télédistribution < - > télédistributions
téléenseignement < - > téléenseignements
téléfilm < - > téléfilms
téléguidage < - > téléguidages
téléguidé, ée < - > téléguidés, ées
téléobjectif < - > téléobjectifs
téléphotographie < - > téléphotographies
téléreportage < - > téléreportages
téléscripteur < - > téléscripteurs
télésiège < - > télésièges
téléspectateur, trice < - > téléspectateurs, trices
télésurveillance < - > télésurveillances
terre-neuve, invar.
terre-neuvien, ienne terre-neuviens, iennes
terre-plein / terreplein < - > terre-pleins / terreplein
tête à tête ou tête-à-tête, invar.
tête-à-queue, invar.
teuf-teuf / teufteuf < - > teuf-teufs / teufteufs
thermo : se lie sans trait d’union, sauf si la deuxième partie commence par i ou u
thermochimie < - > thermochimies
thermodynamique < - > thermodynamiques
thermoélectricité < - > thermoélectricités
thermoélectrique < - > thermoélectriques
thermoélectronique < - > thermoélectroniques
thermomagnétique < - > thermomagnétiques
thermonucléaire < - > thermonucléaire
thermoplastique < - > thermoplastique
thermopompe < - > thermopompes
thermopropulsion < - > thermopropulsions
thermorégulateur, trice < - > thermorégulateurs, trices
thermorégulation < - > thermorégulations
thermorésistant, ante < - > thermorésistants, antes
thermostable < - > thermostables
thermostat < - > thermostats
tic-tac ou tic tac, invar. / tictac < - > tictacs
tiers-monde < - > tiers-mondes
tiers-mondiste < - > tiers-mondistes
timbre-poste < - > timbres-poste
tire-au-flanc, invar.
tire-balles, invar. / tire-balle < - > tire-balles
tire-bouchon / tirebouchon < - > tire-bouchons / tirebouchons
tire-braise, invar. < - > tire-braises
tire-clou < - > tire-clous
tire-fesses, invar. / tire-fesse < - > tire-fesses
tire-fond, invar. / tirefond < - > tirefonds
tire-laine, invar. < - > tire-laines
tire-lait, invar. < - > tire-laits
tire-ligne < - > tire-lignes
tirelire < - > tirelires
tiroir-caisse < - > tiroirs-caisses
tissu-éponge < - > tissus-éponges
tohu-bohu / tohubohu < - > tohu-bohus / tohubohus
toi-même, invar.
tord-boyaux, invar. / tord-boyau < - > tord-boyaux
torticolis, invar.
touche-à-tout, invar.
tour de contrôle
tour de force < - > tours de force
tourne-disque < - > tourne-disques
tournebroche < - > tournebroches
tournedos, invar.
tournesol < - > tournesols
tout le monde
tout-à-l'égout, invar.
tout-petit < - > tout-petits
toxi-infection / toxiinfection < - > toxi-infections / toxiinfections
trachéo-bronchite / trachéobronchite < - > trachéo-bronchites / trachéobronchites
tragi-comédie / tragicomédie < - > tragi-comédies / tragicomédies
tragi-comique / tragicomique < - > tragi-comiques / tragicomiques
train-train / traintrain, invar.
traîne-bûches, invar. / traine-buche < - > traine-buches
traîne-buisson, invar. < - > traine-buissons
traîne-misère, invar. < - > traine-misères
traîne-savates, invar. / traine-savate < - > traine-savates
traîne-semelles / traine-semelle < - > traine-semelles
tranche-montagne < - > tranche-montagnes
trans : se lie sans trait d’union
transatlantique < - > transatlantiques
transbordement < - > transbordements
transbordeur < - > transbordeurs
transcanadien, ienne < - > transcanadiens, iennes
transcontinental, ale < - > transcontinentaux, ales
transnational, ale < - > transnationaux, ales
transocéanien, ienne < - > transocéaniens, iennes
transocéanique < - > transocéaniques
transplantation < - > transplantations
tribo-électricité / triboélectricité
tribo-électrique / triboélectrique < - > tribo-électriques / triboélectriques
trique-madame, invar. / triquemadame < - > triquemadames
triumvirat < - > triumvirats
trois-mâts, invar.
trolleybus, invar.
trompe-l'oeil, invar.
trompe-la-mort, invar.
trop-perçu < - > trop-perçus
trop-plein < - > trop-pleins
tropho-microbien, ienne / trophomicrobien, ienne < - > tropho-microbiens, iennes / trophomicrobiens, iennes
trou d'homme < - > trous d'homme
trouble-fête, invar. < - > trouble-fêtes
trousse-galant, invar. < - > trousse-galants
tsé-tsé, invar. / tsétsé < - > tsétsés
tue-chien, invar. < - > tue-chiens
tue-diable, invar. < - > tue-diables
tue-loup, invar. < - > tue-loups
tue-mouche, invar. < - > tue-mouches
turbo-alternateur / turboalternateur < - > turbo-alternateurs / turboalternateurs
turbomoteur < - > turbomoteurs
turbopropulseur < - > turbopropulseurs
turboréacteur < - > turboréacteurs
typho-bacillose / typhobacillose
haut de page

U
ultra-chic / ultrachic < - > ultra-chics / ultrachics
ultra-court, te / ultracourt, te < - > ultra-courts, tes / ultracourts, tes
ultra-marin, ine / ultramarin, ine < - > ultra-marins, ines / ultramarins, ines
ultra-pression / ultrapression < - > ultra-pressions / ultrapressions
ultra-royaliste / ultraroyaliste < - > ultra-royalistes / ultraroyalistes
ultra-sensible / ultrasensible < - > ultra-sensibles / ultrasensibles
ultra-son / ultrason < - > ultra-sons / ultrasons
ultra-sonique / ultrasonique < - > ultra-soniques / ultrasoniques
ultra-violet / ultraviolet < - > ultra-violets / ultraviolets
underground, invar. < - > underground
haut de page

V
va-et-vient, invar.
va-nu-pieds, invar. / vanupied < - > vanupieds
vade-mecum, invar. / vadémécum < - > vadémécums
valse-hésitation < - > valses-hésitations
va-tout, invar. / vatout < - > vatouts
vélo-pousse, invar. / vélopousse < - > vélopousses
ver à soie < - > vers à soie
vert-de-gris, invar.
vert-de-grisé, ée < - > vert-de-grisés, -ées
vice-amiral < - > vice-amiraux
vice-consul < - > vice-consuls
vice-présidence < - > vice-présidences
vice-président, e < - > vice-présidents, es
vice-recteur, -rectrice < - > vice-recteurs, -rectrices
vice-reine < - > vice-reines
vice-roi < - > vice-rois
vide-cave, invar. < - > vide-caves
vide-ordures, invar. / vide-ordure < - > vide-ordures
vide-poches, invar. / vide-poche < - > vide-poches
vide-pomme < - > vide-pommes
vide-tourie, invar. / vide-tourie < - > vide-touries
vif-argent, invar.
ville-dortoir < - > villes-dortoirs
voiture-bar < - > voitures-bars
voiture-école < - > voitures-écoles
voiture-lit < - > voitures-lits
voiture-salon < - > voitures-salons
vol-au-vent invar.
volley-ball / volleyball < - > volley-balls / volleyballs
volte-face, invar. / volteface < - > voltefaces
vous-même (politesse), invar.
vous-mêmes, invar.

W
wagon-bar < - > wagons-bars
wagon-citerne < - > wagons-citernes
wagon-foudre < - > wagons-foudres
wagon-lit < - > wagons-lits
wagon-poste < - > wagons-poste
wagon-restaurant < - > wagons-restaurants
wagon-salon < - > wagons-salons
walkie-talkie < - > walkies-talkies
water-polo / waterpolo
week-end / weekend < - > week-ends / weekends

Y
yo-yo, invar. / yoyo < - > yoyos

Z
zoophobie < - > zoophobies