• Devant un verbe, LEUR est invariable.

• Quand il complète un ordre (verbe à l’impératif), LEUR est invariable.

- je leur parle
- il ne peut pas leur dire
- nous leur avons souri

- dites-leur la vérité
- apporte-leur un verre d’eau

• Quand il précède un nom (le mot LEUR signifie à eux ou à elles) et quand chacun d'eux ou chacune d'elles a plus d'un exemplaire de ce que désigne le nom qui suit le mot LEUR, le mot LEUR prend un S de pluriel

- les enfants ont mis leurs gants
(chaque enfant a au moins deux gants)
- les cyclistes protègent leur tête
(chaque cycliste n'a qu'une tête)
- les gens agitent leur drapeau
(l'auteur de cette phrase veut dire que chaque personne n'a qu'un seul drapeau)